What communicators mean when we talk about 'colour' and how to spot and use it